Dimanche 10 mars

Embarquement imminent pour Madrid ! Embarcamos pronto para Madrid !          Baptême de l'air pour certains, formalité pour d'autres, nous avons tous un point commun : l'impatience de la rencontre... Rendez-vous porte 35 après un enregistrement ultra rapide. Primer vuelo para los unos, formalidad para otros, todo tenemos un punto en común : la impaciencia del encuentro... Tenemos cita en la Puerta 35 tras un checking ultra rápido.

Le vol est sans turbulences et nous arrivons à l'heure prévue à Madrid... Dès la descente de l'avion, un vent frais nous surprend... Nous récupérons nos bagages à l'aéroport de Madrid-Barajas avant de prendre le bus qui nous amène à Villaviciosa de Odon où nos correpondants accompagnés de leurs parents nous attendent...

El vuelo pasa sin turbulencias y llegamos a la hora prevista en Madrid... En cuanto bajamos del avión, un viento fresco nos sorprende... Recuperamos el equipaje en el aeropuerto de Madrid-Barajas antes de coger el autobus que nos lleva en Villaviciosa de Odón donde los corresponsales y sus padres nos esperan. 

Nous les rencontrons enfin et rentrons chacun avec nos familles d'accueil, nous nous disons à demain. Rendez-vous à 8h20 au Lycée Calatalifa.

Encontramos a las familias, y cada uno se va, nos decimos hasta mañana. Tenemos cita a la 8:20 en Instituto Calatalifa.